I 24 periodi solari – “Pioggia per il grano” | La pioggia primaverile bagna delicatamente cento tipi di cereali Oggi diamo il benvenuto al sesto dei 24 periodi solari, l’ultimo della primavera – la “Pioggia per il grano”. La “Pioggia per il grano” è come i periodi dell’ “acqua piovana” e della “piccola neve”, riflette…
I 24 periodi solari, Qingming | Ora che tutti gli esseri viventi si liberano del vecchio e abbracciano il nuovo, tutto è pulito e brillante Qingming è un’importante ricorrenza del calendario tradizionale cinese, l’unica in cui una festa coincide con un periodo solare. La festa di Qingming spesso viene tradotta in inglese come “festa della…
I 24 periodi solari, l’equinozio di primavera | l’erba cresce e gli uccelli volano, tutto torna alla vita Il giorno dell’equinozio di primavera, il sole colpisce direttamente l’equatore, la giornata si divide equamente in giorno e notte in tutto il mondo. Dopo l’equinozio di primavera, nel nostro emisfero boreale le giornate si allungano piano piano,…
I 24 periodi solari, il risveglio degli insetti | Si alza all’improvviso il rombo di un tuono, il vento della primavera a centinaia di migliaia di miglia Il “Risveglio degli insetti” è il più vitale dei 24 periodi solari, si chiama anche “risveglio dal letargo”, rappresenta lo spalancarsi delle porte della primavera, gli insetti letargici…
La buona pioggia conosce la sua stagione e dà la vita proprio in primavera L’“acqua piovana” è uno dei 24 periodi solari. L’acqua dei fiumi rompe il ghiaccio, le oche selvatiche ritornano a nord. L’ “acqua piovana” sta a significare che il vento della primavera soffia piano piano dappertutto, il ghiaccio e la neve si…
I 24 periodi solari, Li Chun | Seguire la primavera è una cosa buona, la primavera si adatta alle persone Stando alla sequenza dei 24 periodi solari, Li Chun è il primo. In Cina, dopo Li Chun le temperature si alzano, ma nello stiepidirsi del clima, il ritorno del vento del nord potrebbe farci ripiombare…
I 24 periodi solari – “Grande freddo”| L’anno è quasi finito, si vede arrivare la primavera Il Grande freddo è il ventiquattresimo e ultimo dei ventiquattro periodi solari, generalmente è intorno al 20 gennaio. Di solito, in tutta la Cina, il periodo che va dal Piccolo Freddo al Grande freddo è il più gelido. In…
I 24 periodi solari – “Piccolo freddo” | Nel vero abisso dell’aria fredda si intravede il tepore Il penultimo periodo solare dell’inverno è arrivato in un batter d’occhio. Il “Piccolo freddo” è il ventitreesimo dei ventiquattro periodi solari del calendario lunare e rappresenta l’arrivo imminente dei giorni più freddi dell’anno. Nonostante il freddo, il cuore…
Stando a quanto riportano gli storici, più di 3000 anni fa, durante la dinastia Zhou, si faceva iniziare il nuovo anno con il giorno più “buio” dell’anno. In un certo senso, si può dire che il solstizio d’inverno era proprio il Capodanno di allora, motivo per cui in Cina c’è un detto che recita: “Il…
I 24 Periodi solari, la “Grande Neve” | La neve fluttua, inizia il secondo mese dell’inverno La “Grande neve” è il ventunesimo dei 24 periodi solari ed è anche il terzo della stagione invernale, indicando ufficialmente l’inizio del secondo mese dell’inverno. Come dice il nome, per la “Grande neve” nevica molto. Gli antichi dicevano: “ciò…
