La raccolta mondiale di video brevi “C I Moments” , quest’anno alla sua sesta edizione, è già iniziata ufficialmente. Come importante canale di confronto tra la cultura cinese e quella italiana, l’Istituto Confucio di Sapienza Università di Roma invita tutti gli amici e appassionati di cultura cinese e italiana a catturare fantastiche istantanee dell’incontro tra le due culture e a raccontare storie toccanti di confronto tra civiltà con le immagini.
1.Partecipanti
Appassionati e studenti di lingua cinese, studenti dell’Istituto Confucio (comprese le Aule Confucio) di nazionalità italiana.
2.Tema
Primo tema：Ciao Istituto Confucio!
Registrare il tempo trascorso all’Istituto Confucio, trasmettendo calore e forza.
Con questo tema, l’autore può registrare la sua storia con l’Istituto Confucio o le Aule Confucio, condividere i suoi risultati e presentare le particolarità dell’Istituto Confucio.
Secondo tema: nel mondo, scoprire la lingua cinese
Scolpire un viaggio nel mondo della lingua cinese con luci e ombre
Con questo tema, l’autore può condividere la sua storia meravigliosa in cui ha incontrato la lingua cinese in ogni angolo del mondo. Può essere una canzone in cinese, un film cinese, un romanzo in cinese, nel mondo ogni giorno ci sono migliaia di persone che, entrando in contatto con la lingua cinese, si aprono a nuovi orizzonti. Questo tema si concentra sul legame e sul significato della lingua cinese, attraverso un’impronta globale nel mostrarla all’interno dell’opera, registrando l’impegno e i traguardi dello studente nella scoperta della lingua cinese; si condivide l’apprendimento del cinese e come il cinese ha cambiato la propria vita. Invitiamo gli autori a presentare in cinese tradizioni e stili di vita locali.
Terzo tema：tutto è possibile “Chinese +”
il cinese come collegamento multiplo, l’obiettivo per registrare un’opera! Esploriamo insieme le possibilità infinite del “Chinese Plus”
Con questo tema, l’autore può registrare la nuova formula didattica del “Chinese Plus” in cui l’Istituto Confucio e le scuole cinesi e internazionali si tengono per mano, l’impronta del “Chinese Plus” in cui ogni ente e istituzione collabora; il “Chinese Plus” in cui le imprese collaborano insieme nella pratica…
“cinese + specializzazione”, “cinese + agricoltura”, “cinese+ commercio cross-boarder”, “cinese + ferrovie” … L’Istituto Confucio sta collaborando insieme a partner di ogni settore per esplorare le nuove strade del “Cinese + professioni”. La registrazione di ogni scenario di cooperazione, ogni occasione di fusione e innovazione, delineerà il contesto di collaborazione dell’Istituto Confucio con la lingua cinese come mezzo legame, rendendo visibile la forza inesauribile verso il futuro del “Chinese Plus”
3.Calendario
Raccolta video: dal 21 aprile al 22 giugno 2026
Valutazione: fine giugno 2026
Pubblicazione dei risultati: inizio luglio 2026
4.Premi
Primo premio (un elaborato premiato)：Corso di lingua cinese da 50 ore presso l’Istituto Confucio di Roma + gadget
Secondo premio (due elaborati premiati)：Corso di lingua cinese da 30 ore presso l’Istituto Confucio di Roma + gadget
Terzo premio (tre elaborati premiati)：Corso di lingua cinese da 10 ore presso l’Istituto Confucio di Roma + gadget
5. Requisiti degli elaborati
Ogni unità può mandare al massimo 10 elaborati
Nessun limite alla tipologia di elaborato, si incoraggia alla creatività
（1）Nessun limite alla tipologia di foto e video, si possono usare attrezzature professionali o il cellulare.
（2）Nessun limite alla lingua utilizzata, lingua cinese inclusa almeno del doppiaggio o nei sottotitoli, si consiglia di includere sottotitoli in cinese e in un’altra lingua.
（3）L’eleborato deve durare al massimo 10 minuti.
Assicurarsi che l’immagine sia Chiara e nitida, si richiede la ripresa video in orizzontale. Il formato del video deve essere in MP4 o MOV, l’immagine in formato 16:9, si consiglia di usare una risoluzione di almeno 1280*720, meglio se 1920*1080, velocità di almeno 25 frame. Non aggiungere label o loghi.
L’elaborato deve essere inedito, non si possono utilizzare elaborati già presentati nel corso di altri progetti. Non si deve infrangere in nessun modo il copyright di terze persone, l’elaborato non deve essere già stato pubblicato su giornali, riviste, siti o canali social. Non si possono includere contenuti violenti, pornografici, razzisti o discriminatori.
Nel caso si faccia uso dell’Intelligenza Artificiale (compresa l’AI esente da copyright, immagini e doppiaggi generati dall’AI o editing fatto con l’AI) deve essere dichiarato chiaramente nell’elaborato.
6.Modalità di partecipazione
I partecipanti possono iscriversi entro il 22 giugno 2026 inviando l’elaborato (anche tramite google drive) all’indirizzo mail：eventiculturali@istitutoconfucio.it .Si prega di scrivere l’oggetto della mail in questo modo: nome e cognome dell’autore + nome dell’elaborato + mail dell’autore.
7.Istruzioni per la raccolta
Con la partecipazione, i diritti sull’elaborato vengono volontariamente trasmessi all’Istituto Confucio di Sapienza Università di Roma in quanto ente organizzatore, ：
（1）diritto di riproduzione
（2）diritto di raccolta dei video (parziale o totale)
（3）diritto di traduzione
（4）diritto di riproduzione in forma stampata o digitale
（5）diritto di diffusione in rete
（6）Diritto di pubblicazione
I partecipanti devono garantire l’autenticità dell’opera e l’assenza di controversie. Qualora si presentassero problemi di violazione del copyright, l’interessato si assumerà completamente la responsabilità.
In caso di sospetto di plagio, di uso improprio o violazione del diritto d’autore, la partecipazione verrà revocata e il premio dovrà essere restituito, l’interessato si assumerà completamente la responsabilità legale.
Una volta consegnati gli elaborate all’Istituto Confucio di Sapienza Università di Roma, i partecipanti non possono consegnarli ad altri enti che organizzano competizioni simili durante l’anno corrente.
L’Istituto Confucio di Sapienza Università di Roma, nel corso di questa attività, ha il diritto di interpretazione assoluto.
Modulo di partecipazione disponibile qui: allegato contest video brevi CI Moments 第六届最孔院短视频
Bando completo disponibile qui: 第六届最孔院短视频征集意大利语版本
