L’Istituto Confucio di Roma in collaborazione con il Servizio Intercultura – Biblioteche di Roma e l’Ambasciata della Repubblica Popolare Cinese in Italia, organizza presso la biblioteca Nelson Mandela, via La Spezia 21, una mini rassegna di cinema cinese, che vuole offrire al pubblico una finestra inedita sulla Cina contemporanea. Due gli appuntamenti: lunedì 28 marzo…
中国新年就要到了，对中国人来说，这是最重要的节日。过年时，中国人有吃饺子、贴春联、拜年等习俗。但中国人为什么这么做呢？视频为大家讲述了关于中国新年起源的故事。 Il capodanno cinese è alle porte ed è la festa più importante per i cinesi. Durante il capodanno, i cinesi hanno l’usanza di mangiare ravioli, incollare distici della festa di primavera per salutare il nuovo anno. Ma qual’è l’origine di questi festeggiamenti? Il video racconta la storia dell’origine del capodanno cinese. https://youtu.be/CpeXq-rpveY
Classifica vincitori del concorso “La mia Cina” Sezione foto singola: 1 posto: “Noodles lovers” di Aurora Di Muzio 2 posto: “Sorriso” di Chiara Morrone; “Scrittura” di Valentina Consalvo 3 posto: foto categoria Sociale di Gianni Catani Menzione speciale – Premio per l’interpretazione del tema del concorso: “Scrittura” di Federica Ferrari Sezione raccolta fotografica: 1…
Giovedì 15 luglio – ore 14:00 L’Istituto Confucio-Dip ISO è lieto di presentare il volume “La civiltà cinese. Manuale di cultura e letteratura”. “La civiltà cinese -1” è il primo di tre volumi di un manuale per le scuole secondarie di secondo grado destinato agli studenti di lingua e cultura cinese. Il testo, articolato in…
𝗥𝗨𝗕𝗥𝗜𝗖𝗔 “𝗟𝗘𝗧𝗧𝗨𝗥𝗘 𝗗𝗔𝗟𝗟𝗔 𝗖𝗜𝗡𝗔” Il settimo giorno – di Yu Hua (Feltrinelli, 2017) da lunedì 14 giugno, ore 18:00 Yang Fei esce di casa una mattina e trova una fitta nebbia mista a una strana neve luminosa: è in ritardo per la sua cremazione. Inizia così il viaggio nell’Aldilà di un uomo vissuto, troppo brevemente,…
𝗥𝗨𝗕𝗥𝗜𝗖𝗔 “𝗟𝗘𝗧𝗧𝗨𝗥𝗘 𝗗𝗔𝗟𝗟𝗔 𝗖𝗜𝗡𝗔” Lanterna e il distretto dei ciliegi – di Jia Pingwa (Elliot, 2017) da lunedì 17 maggio, ore 18:00 Negli uffici amministrativi di Yingzhen, il distretto dei ciliegi, una giovane donna molto bella, Lanterna, viene nominata direttore del nuovo Ufficio Affari Generali e si dimostra ben presto un funzionario acuto e capace.…
𝗥𝗨𝗕𝗥𝗜𝗖𝗔 “𝗟𝗘𝗧𝗧𝗨𝗥𝗘 𝗗𝗔𝗟𝗟𝗔 𝗖𝗜𝗡𝗔” Racconti fantastici – di Su Tong, a cura di Rosa Lombardi (Elliot, 2015) da lunedì 19 aprile, ore 18:00 Pubblicati tra il 1989 e il 1999, questi racconti sono uniti da un filo comune: la presenza, a volte appena accennata, a volte dominante, di elementi fantastici o soprannaturali all’interno del quotidiano.…
“La rana in fondo al pozzo” Jǐngdǐ zhī wā 井底之蛙 https://www.youtube.com/watch?v=BLoNrkJN4iU Decimo e ultimo appuntamento con le nostre Video-lezioni pratiche di lingua e cultura cinese. Il chengyu “La rana in fondo al pozzo” (Jǐngdǐzhīwā 井底之蛙) viene usato nella lingua cinese per ironizzare sull’atteggiamento di chiusura mentale e sulla mancanza di apertura nei confronti di nuove…
𝗥𝗨𝗕𝗥𝗜𝗖𝗔 “𝗟𝗘𝗧𝗧𝗨𝗥𝗘 𝗗𝗔𝗟𝗟𝗔 𝗖𝗜𝗡𝗔” 𝗦𝗘𝗠𝗜 𝗗𝗜 𝗧𝗘̀ – di 𝗟𝗮𝗹𝗮 𝗛𝘂 (People, 2020) lunedì 29 marzo, ore 18:00 Sullo sfondo dei mesi più terribili in Italia della pandemia di COVID-19 nel 2020, il libro narra le esperienze di sinoitaliani nell’affrontare l’emergenza. Tra fatti quotidiani ed eventi tragici, l’autrice intreccia le storie di solidarietà…
Parte la rubrica mensile online di 4 brevi video a cura dell’Istituto Confucio di Roma, in collaborazione con il Servizio Intercultura e la Biblioteca Nelson Mandela di Roma, dove un sinologo, il traduttore o lo stesso autore dell’opera, consigliano un romanzo della letteratura cinese e ne leggono alcuni passi, in italiano e in cinese. Programma…
